Добрый день, отвечу на Ваш вопрос, коль пользователи выше не смогли удовлетворить Вам:
Да, действительно устанавливать в папку с игрой ничего нельзя, лаунчер будет "ругаться" и придется играть с тем, что есть.. Сделано это в целях фильтрации игроков от некоторых читеров, которые мешают игровому процессу. Ну, это уже другой разговор.. ;-)
Попробуйте применить настройки разрешения в игре и другие параметры, которые Вам требуется.
Так же, можно отписать основателям проекта и попытаться их убедить об добавлении тех файлов, которых действительно не хватает, по Вашему мнению.
Надеюсь я ответил максимально доступно на Ваш вопрос. Тема закрыта.